The fact remains that we are still two teachers short.

实际情况是我们还缺少两名教师。

《牛津词典》

I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us.

我为她感到难过，可事实是她对我们撒了谎。

《牛津词典》

The fact remains, however, that it will likely get warmer, on average, everywhere.

然而事实仍然是，平均而言，全球各地将可能会变暖。

youdao

"And although the rock itself very occasionally contains asbestos, which formerly was mined commercially in California,the fact is, the rock still remains interesting and pretty.

VOA: standard.2010.07.26

The fact remains that the Netherlands and England/Britain share this.

荷兰和英国在城市化程度方面很相似

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the fact remains that this tiny country of about 750, 000 people starts life in poverty.

ECONOMIST: After centuries of oppression, the birth of a nation

But the fact remains that consumers have rejected automated appliance controls in the past.

FORBES: Smart Appliances Need Smart Policies

Yet the fact remains: In late 1989 and 1990 the junk bond market was in panic.

FORBES: Dow Jones Interactive